ABOUT

Scroll

CONCEPT

JP / EN

「観る」から、「使う」へ

日々のくらしの中の、仕事や、食事や、
くつろぎの時に。
さらに、大切な人への贈り物としても。

テーブルウエアやステーショナリーを中心に
さまざまな生活の場面を彩るシリーズとして、
「TOUCH CLASSIC」はスタートしました。

そこには、「玉虫塗」という、
東北・宮城に伝わる
うるし塗りの技法が注ぎ込まれています。
そのあでやかな光沢と質感を、
伝統工芸品としてただ飾るのではなく、
くらしの中で自然に触れ、味わい、
楽しんでいただくために。
色や形、すべてにおいて
“今”の感覚を通すことで
さまざまな日用品として生まれ変わりました。

「TOUCH CLASSIC」は
玉虫塗の可能性を広げるとともに、
使う人の日常を華やかに演出します。

Practical craftware at your side

For everyday living, during working hours
and meal time,
and even in your relaxed moments.
Or as a unique gift for someone special.

"TOUCH CLASSIC" was established
as a series of products
centered on
tableware and stationary goods,
adding a touch of brightness to various life scenes.

Traditional lacquering techniques of
Tamamushi Lacquerware,
the skill
and art developed in Tohoku / Miyagi prefecture,
are brought together in our products.
Tamamushi Lacquerware's exquisite glossy finish
and rich texture can not only be appreciated as
a traditional craft,
but can be felt and
enjoyed naturally in every occasion.
By offering a fresh modern feel to colors,
designs and every other detail,
traditional lacquerwares have developed
into practical everyday items.

The innovative "TOUCH CLASSIC" products
broaden the boundaries of Tamamushi lacquerware
and give a touch of brightness to
the customers' daily life.

SYMBOLMARK

JP / EN

TOUCH CLASSICシンボルマーク

東北6県を表す六角形。
宮城が位置する右下に、
小さな「玉」をあしらいました。

「玉虫塗」、「TOUCH CLASSIC」を通して、
宮城から東北を活気づけたいという
思いを込めています。

The hexagon-shaped logo resembles
the six Tohoku prefectures.
We placed a little “gem stone”
in the lower right side where Miyagi is located.

Our passion is to vitalize the Tohoku region through
the “Tamamushi lacquerware”
and the “TOUCH CLASSIC”,
here from Miyagi.

TAMAMUSHINURI

JP / EN

宮城県仙台市で生まれ育った
うるし塗りの技法「玉虫塗」は、
名称の由来である玉虫の羽のように
あでやかな光沢と華やかな色調が特長です。

その独特の風合いは、銀粉を蒔き、
透明感のある色うるしを塗るという
独自の技法から生まれます。

また、酸・アルカリ・塩などに強い、
長期間使える耐久性を備える、
防腐効果や抗菌効果があるなど、
うるし塗り本来の長所を備えています。

毎日の生活の中で使うのに適した工芸品。
それが、玉虫塗なのです。

The traditional lacquering technique
“Tamamushi lacquerware”
was born and
developed in Sendai city, Miyagi prefecture.
Its distinctive features are the rich, brilliant colors
that shine like the iridescent wings of
the Tamamushi (jewel beetles).

The unique texture is created by the original
lacquering technique
in
which the silver powder applied, then coated
by the transparent color-lacquer.

In addition, it is strong against acids, alkalis, salts,
It has durability which can be used for a long time,
has antiseptic effect and antibacterial effect,
It is equipped with the advantage of
innocence painting original.

Feel the excellence and the beauty of
authentic Japanese handicraft
in your everyday life with Tamamushi lacquerware.

Page Move